Edgar Allan Poe — “Marginalia”

Reading copy:

• “Marginalia” — reading copy

Manuscripts and Authorized Printings:

• Text 01 — “Marginalia”   (1845-1849 — fragmentary manuscript material)
  • Manuscript of Installment IV  (from Godey’s Lady’s Book)  (Sept. 1845, “Dreer” Manuscript of the full installment)
  • Manuscript of item 2 from Installment IX  (from Graham’s)  (1846, “Patterson” manuscript, apparently replaced by the next item.)
  • Manuscript of item 2 from Installment IX  (from Graham’s)  (Nov. 7, 1846, “Martin” manuscript, apparently sent after the rest of the December 1846 installment.)
  • Manuscript items from Installment XIV (from Southern Literary Messenger) (May 1849, “Koester” manuscript fragments)
  • Manuscript items from Installment XV (from Southern Literary Messenger) (June 1849, “Thompson” manuscript fragments)
  • Manuscript Fragments (presumably from the unpublished selections left with J. R. Thompson in 1849, intended for the Southern Literary Messenger)
  • “Manuscript (1848 — “Stedman” manuscript)
  • “Manuscript notice of Henry B. Hirst  (about 1849 — “Griswold” manuscript)
• Text 02 — “Marginalia”   (1844-1849 — printed text)
  • Text 02 [Part 01] — “Marginalia - Part I  (Nov. 1844 — US Magazine and Democratic Review) (items 1-43)
  • Text 02 [Part 02] — “Marginalia - Part II  (Dec. 1844 — US Magazine and Democratic Review) (items 44-116)
  • Text 02 [Part 03] — “Marginalia - Part III  (Aug. 1845 — Godey’s Lady’s Book) (items 117-134)
  • Text 02 [Part 04] — “Marginalia - Part IV  (Sept. 1845 — Godey’s Lady’s Book) (items 135-146)
  • Text 02 [Part 05] — “Marginalia - Part V  (March 1846— Graham’s) (items 147-154)
  • Text 02 [Part 06] — “Marginalia - Part VI  (April 1846 — Democratic Review) (items 155-169)
  • Text 02 [Part 07] — “Marginalia - Part VII  (July 1846 — Democratic Review) (items 170-175)
  • Text 02 [Part 08] — “Marginalia - Part VIII  (Nov. 1846 — Graham’s) (items 176-180)
  • Text 02 [Part 09] — “Marginalia - Part IX  (Dec. 1846 — Graham’s) (items 181-188)
  • Text 02 [Part 10] — “Marginalia - Part X  (Jan. 1848 — Graham’s) (items 189-196)
  • Text 02 [Part 11] — “Marginalia - Part XI  (Feb. 1848 — Graham’s) (items 197-199)
  • Text 02 [Part 12] — “Marginalia - Part XII  (March 1848 — Graham’s) (item 200)
  • Text 02 [Part 13] — “Marginalia - Part XIII  (April 1849 — Southern Literary Messenger) (items 201-212)
  • Text 02 [Part 14] — “Marginalia - Part XIV  (May 1849 — Southern Literary Messenger) (items 213-222)
  • Text 02 [Part 15] — “Marginalia - Part XV  (June 1849 — Southern Literary Messenger) (items 223-256)
  • Text 02 [Part 16] — “Marginalia - Part XVI  (July 1849 — Southern Literary Messenger) (items 257-289)
  • Text 02 [Part 17] — “Marginalia - Part XVII  (Sept. 1849 — Southern Literary Messenger) (items 290-291)
• Text 03 — “Marginalia”   (manuscript corrections to printed text)
  • Corrected pages of Installment I  (from US Magazine and Democratic Review)  (revised Dec. 1845 - July 1847, “Gilman” Manuscript notes on printed text)
  • Corrected pages of Installment VI  (from Democratic Review)  (revised Dec. 1845 - July 1847, “Gilman” Manuscript notes on printed text)
  • Uncorrected pages of Installment VII  (from Democratic Review)  (Although they contain no manuscript changes, these pages were apparently kept by Poe along with the two items above.)
• Text 04 — “Marginalia”   (1850, WORKS) (This revision of “Marginalia” includes many changes and additional selections, mostly culled from earlier reviews. These changes and the selection of additional items were all presumably made by Poe, and merely adopted by Griswold.)
• (Note that some of the “Marginalia” material is closely tied to a few “Literati” items and reviews.)

Reprints:

• “Marginalia” — 1875 — The Works of Edgar Allan Poe, ed. J. H. Ingram, Edinburgh, Adam and Charles Black (3:347-479) (Ingram restored some items which were not included in the Griswold edition. The selection is not entirely complete, however, as Ingram continued to omit some items which were more fully represented in the form of the criticism in which they originally appeared.)

Scholarly and Noteworthy Reprints:

• “Marginalia” — 1895 — The Works of Edgar Allan Poe, vol. 7: Literary Criticism, ed. G. E. Woodberry and E. C. Stedman, Chicago: Stone and Kimball (7:209-349, and 7:354-355)
• “Marginalia” — 1902 — The Complete Works of Edgar Allan Poe, vol. 16: Marginalia and Eureka, ed. J. A. Harrison, New York: T. Y. Crowell (16:1-178) (Harrison reprints the original articles rather than the selections, but inexplicably omits the installment of March 1848.)
• “Marginalia” — 1985 — The Collected Writings of Edgar Allan Poe; Vol II- The Brevities, New York: Gordian Press, 1985  (2:508-551, and 1:xv-xxiv)  (Pollin restores the original material and order for Marginalia” and also includes items printed in Griswold’s edition as “Supplemental Marginalia,” 2:508-551, and 2:xxix-xxxiii)
• “Marginalia” — 1984 — Edgar Allan Poe: Essays and Reviews, ed. G. R. Thompson, New York: Library of America (pp. 1309-1472)

Instream Comparative Texts:

• None

Plain Text Files for Juxta:

• None

Miscellaneous Texts and Related Items:

• “Marginalia” — 1882 — Contes Grotesques par Edgar Poe, Paris: Paul Ollendorff  (French translation by Émile Hennequin)
• “Marginalia” — 1908 — Bibliothèque des poètes fraçais et étrangers: Edgar-A. Poë, Paris: Louis-Michaud (French translation by Victor Orban)

• Hatvary, George Egon, “Poe’s Borrowings from H. B. Wallace,” American Literature, 1966, 38:365-372
• Heartman, Charles F. and James R. Canny, A Bibliography of First Printings of the Writings of Edgar Allan Poe, Hattiesburg, MS: The Book Farm, 1943.
• O‘Neill, Edward H., “The Poe-Griswold Texts of ‘Marginalia’,” American Literature, November 1943, 15:238-250
• Pollin, Burton R., ed., The Collected Writings of Edgar Allan Poe; Vol II- The Brevities (Including “Marginalia,” “Pinakidia,” “Fifty Suggestions,” and “A Chapter of Suggestions,” New York: Gordian Press, 1985)
• Savoye, Jeffrey A., “A Lost Roll of ‘Marginalia’,” The Edgar Allan Poe Review, Fall 2002, vol. III, no. 2, pp. 52-72