Edgar Allan Poe — “Translations, from the French”


∞∞∞∞∞∞∞



Reading and Reference Texts:

Reading copy:

  • “Souvenirs of Youth” — reading copy
  • “The Head of St. John the Baptist” — reading copy

∞∞∞∞∞∞∞


Historical Texts:

Manuscripts and Authorized Printings:

  • “Souvenirs of Youth” — 1843 — no original manuscript or fragments are known to exist (but this version is presumably recorded in Text-02)
    • Text-01 — “Souvenirs of Youth” — 1843 — no original manuscript or fragments are known to exist (but this version is presumably recorded in Text-02)
    • Text-02 — “Souvenirs of Youth” (May 13, 1843 — New Mirror)
  • “The Head of St. John the Baptist” — 1843 — no original manuscript or fragments are known to exist (but this version is presumably recorded in Text-02)
    • Text-01 — “The Head of St. John the Baptist” — 1843 — no original manuscript or fragments are known to exist (but this version is presumably recorded in Text-02)
    • Text-02 — “The Head of St. John the Baptist” (June 17, 1843 — New Mirror)

 

Reprints:

  • None

 

Scholarly and Noteworthy Reprints:

  • None

∞∞∞∞∞∞∞


Comparative Texts:

Instream Comparative Texts:

  • None

 

Plain Text Files for Juxta:

  • None

∞∞∞∞∞∞∞


Associated Material and Special Versions:

Miscellaneous Texts and Related Items:

  • None

∞∞∞∞∞∞∞


Bibliography:

  • Heartman, Charles F. and James R. Canny, A Bibliography of First Printings of the Writings of Edgar Allan Poe, Hattiesburg, MS: The Book Farm, 1943.
  • Mabbott, Thomas Ollive, ed., The Collected Works of Edgar Allan Poe (Vols 2-3 Tales and Sketches), Cambridge, Mass.: The Belknap Press of Harvard University Press, 1978.

∞∞∞∞∞∞∞

[S:0 - JAS] - Edgar Allan Poe Society of Baltimore - Works - Misc - Translations, from the French