Text: Robert A. Stewart (ed. J. A. Harrison), “Variations of the Stedman-Woodberry and Other Editions,” The Complete Works of Edgar Allan PoeVol. III: Tales - part 02 (1902), pp. 347-348


∞∞∞∞∞∞∞


VARIATIONS OF THE STEDMAN-WOODBERRY, STODDARD, AND INGRAM TEXTS FROM GRISWOLD. THE GRISWOLD TEXT IS IN PARENTHESES.

The Narrative of A. Gordon Pym.

Ing. page 7 l. 16 baled (bailed) page 20 l. 19 slide (slip) page 24 l. 18 with me (me with) page 25 l. 16 upon (on) page 31 l. 1 ague (an ague) l. 20 sunk (sank) page 68 l. 27 ballast (ballast’s) page 82 l. 27 into (in) l. 31 cases (case) page 103 l. 26 pantaloon’s (pantaloons’) page 105 l. 17 ringing (wringing) page 112 l. 16 thanksgivings (thanksgiving) [page 348:] page 116 l. 21 sip (sup) page 131 l. 22 sip (sup) page 146 l. 11 barque (bark) page 152 l. 54 lichens (lichen) page 153 l. 28 plentiful (plenty) page 160 l. 23 plentiful (plenty) l. 28 made for (made) page 161 l. 10 Haywood (Haywood) page 165 l. 11 sale (sail) page 168 l. 32 eleventh (eleven) page 197 l. 31 waters (water) page 203 l. 29 believe (believed) page 223 l. 12-13 of which ... in the sides (in the sides ... of which) l. 33 in form (form) page 225 l. 8 indentations (indentures).

S. & W. Several foreign words corrected in spelling.

The Fall of the House of Usher.

S. & W. page 286 l. 1 ghastly rapid (rapid ghastly).

Ing. page 276 l. 33 spacious (specious) page 282 l. 22 attempts (attempt) page 288 l. 2 man (men) page 293 l. 13 that from (it appeared to me that, from) page 293 l. 26 soon (sore) page 294 l. 19 predominate (predominant).

William Wilson.

Stod. page 311 l. 5 in his air (his air).

S. & W. page 299 l. 1 say of [B. J.] (say).

Ing. page 299 l. 21 Elagabalus (Elah-Gabalus) page 304 l. 32 a (an) page 318 l. 32 the (their).


∞∞∞∞∞∞∞


Notes:

None.


∞∞∞∞∞∞∞

[S:0 - JAHCW, 1902] - Edgar Allan Poe Society of Baltimore - Editions - The Complete Works of Edgar Allan Poe (J. A. Harrison) (Variations of the Stedman-Woodberry and Other Editions)